KK SHOW-World Cup Chinese

dà jiā hǎo, huān yíng shōu kàn jīn tiān KaKaChinese de culture show
大家好,欢迎收看今天KaKaChinese的culture show
Hello everyone, welcome to today’s KaKaChinese culture show

nǐ kàn dào wǒ men jīn tiān de yī fu jiù zhī dào wǒ men jīn tiān yào tǎo lùn de huà tí jiù shì shì jiè bēi
你看到我们今天的衣服就知道我们今天要讨论的话题就是世界杯
When you see our clothes today, we know that the topic we are discussing today is the World Cup.

2018 shì jiè bēi
2018世界杯
2018 World Cup

dà jiā xiàn zài hǎo xiàng dōu zài kàn shì jiè bēi
大家现在好像都在看世界杯
Everyone seems to be watching the World Cup right now

guàn jūn
冠军
champion

qiú mí
球迷
fan

xiàng lán qiú a, pīng pāng qiú a
像篮球啊,乒乓球啊
Like basketball, table tennis

wěi qiúmí
伪球迷
Pseudo fan

jiù wǒ men liǎng gè
就我们两个
For both of us

zhè yě bùshì wǒmen de
这也不是我们的
This is not ours

ránhòu wǒmen hái yǒu yīgè nàme dà de transcript
然后我们还有一个那么大的transcript
Then we have a big transcript

nǐ shì qiúmí háishì wěi qiúmí
你是球迷还是伪球迷
Are you a fan or a pseudo fan?

hēimǎ
黑马
Dark horse

zhège duì bǐjiào ruò, ránhòu tā jiù yíngle, yīzhí yíng
这个队比较弱,然后他就赢了,一直赢
The team is weak and then it wins and wins

měi jiè shì jiè bēi dōu huì yǒu hēi mǎ
每届世界杯都会有黑马
Every World Cup will have dark horses

jīn nián de hēi mǎ shì shéi ne, nǐ kě yǐ cāi yī cāi
今年的黑马是谁呢,你可以猜一猜
Who is this dark horse this year, you can guess

lěngmén
冷门
Unpopular, unexpected

yì dà lì duì méi yǒu qù shì jiè bēi
意大利队没有去世界杯
Italy did not go to the World Cup

zhè shì yī gè lěng mén
这是一个冷门
This is a surprise

rè mén
热门
Popular

hot door shì shén me yì si a
hot door 是什么意思啊
What does “hot door” mean?

hǎo, nà jiē xià lái jiù ràng wǒ men yī qǐ lái tǎo lùn yī xià yī xiē shì jiè bēi de rè mén qiú duì
好,那接下来就让我们一起来讨论一下一些世界杯的热门球队
OK, then let’s discuss together some of the top teams in the World Cup.

dì yī gè jiù shì dé guó duì
第一个就是德国队
The first is the German team

dé guó zhàn chē
德国战车
German Tank

yīn wèi dé guó duì jiù yī zhí hěn lì hài
因为德国队就一直很厉害
Because the German team has been very powerful

suǒ yǐ tā zài zhōng guó jiù jiào dé guó zhàn chē
所以它在中国就叫德国战车
So it is called a German tank in China.

tā men zài zhōng guó yǒu hěn duō qiú mí
他们在中国有很多球迷
They have many fans in China

yǒu hěn duō dé guó zhàn chē de fěn sī
有很多德国战车的粉丝
There are many fans of German

Ā gēn tíng
阿根廷
Argentina

ā gēn tíng duì de yī fú
阿根廷队的衣服
Argentine team clothes

ā gēn tíng ne zài zhōng guó jiào tā pān pà sī xióng yīng
阿根廷呢在中国叫它潘帕斯雄鹰
Argentine team is called as Pampas eagle in China

duì de, jiù hěn lì hài, xiàng xióng yīng yī yàng fēi
对的,就很厉害,像雄鹰一样飞
Right, it’s very powerful. It flies like an eagle.

ā gēn tíng duì de méi xī zài zhōng guó yǒu hěn duō nǚ fěn sī
阿根廷队的梅西在中国有很多女粉丝
Messi of Argentina has many female fans in China

suǒ yǐ ā gēn tíng yě shì yī gè rè mén qiú duì
所以阿根廷也是一个热门球队
So Argentina is also popular

bā xī duì
巴西队
Brazil team

zài zhōng guó fěn sī jiào bā xī duì sāng bā jūn tuán
在中国粉丝叫巴西队桑巴军团
Fans in China called the Brazilian Samba Legion

Xībānyá
西班牙
Spain

xībānyá zài zhōngguó qiúmí jiào tāmen dòuniú shì
西班牙在中国球迷叫他们斗牛士
Chinese fans call them “The Matadors”

tāmen yěshì yǒu hěnduō fěnsī
他们也是有很多粉丝
They also have many fans

hái yǒu yīgè ōuzhōu qiú duì zài zhōngguó yě hěn shòu huānyíng
还有一个欧洲球队在中国也很受欢迎
There is also another European team that is very popular in China

fàguó duì
法国队
The French team

zhōngguó qiúmí jiào tā gāolúxióng jī
中国球迷叫他高卢雄鸡
Chinese fans call them “The Gallic Roosters”

tīng shàngqù yě hěn lìhài
听上去也很厉害
It sounds like they are also very formidable

hǎole nà zuìhòu yīgè
好了那最后一个
There’s also one final team

dànshì tāmen zài zhōngguó yěyǒu hěnduō fěnsī
但是他们在中国也有很多粉丝
And they also have many fans in China

yīnggélán
英格兰
England

hǎoxiàng yīnggélán jiào zài zhōngguó jiào tāmen sān shī jūntuán
好像英格兰叫在中国叫他们三狮军团
In China, they are called the “Three Lions Corps”

dànshì wǒ tīng shuō
但是我听说
But I heard

sān miāo jūntuán
三喵军团
Three Cats Corps

yīnggélán de chéngjī, shìjièbēi chéngjī yīzhí bù dàhǎo
英格兰的成绩,世界杯成绩一直不大好
England never has much success in the World Cup

nǐ zhīchí shéi?
你支持谁?
Who do you support?

Nǐ zhīchí C luō
你支持C罗
You support Ronaldo

nǐ zhīchí pútáoyá
你支持葡萄牙
You support Portugal

nà nǐ wèishéme chuān āgēntíng de yīfú a
那你为什么穿阿根廷的衣服啊
Why did you wear clothes with Argentina on them?

wǒ jīnnián zhīchí déguó duì
我今年支持德国队
I support the German team this year

déguó duì zuì shuài a
德国队最帅啊
The German team is the best looking

fǎnzhèng wěi qiúmí ma, wǒ yě bù dǒng
反正伪球迷嘛,我也不懂
I can’t understand why there are fake fans

shéi zuì shuài wǒ jiù zhīchí shéi
谁最帅我就支持谁
I support whichever team is the most handsome

nǐ zhīchí shéi, nǐ zhīchí nǎge duì?
你支持谁,你支持哪个队?
Who do you support, which team do you support?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *